Un havre de paix :
Le centre du Dharma de Patrul Rinpoche au Portugal
Palgué Nyishar Ling
En 2018, le moment était venu pour Patrul Rinpoche d’acheter un terrain au Portugal afin d’y établir un nouveau centre du Dharma.
L’endroit, situé au sommet d’une montagne, s’appelait à l’origine la Ferme de la montagne. Pour s’y rendre, il faut emprunter un chemin de terre pittoresque d’un kilomètre qui passe par quelques fermes avant d’arriver à cet endroit très spécial qui est devenu le centre du Dharma de Rinpoche, Palgué Nyishar Ling.
Auparavant, cet endroit appartenait à une petite entreprise qui exploitait une ferme avec des animaux et organisait des événements écologiques pour les enfants et les adolescents. Ils invitaient des groupes de jeunes à séjourner quelques jours, où ils apprenaient à cultiver des plantes et à s’occuper des animaux. Aujourd’hui, il n’y a plus d’animaux domestiques, mais nous partageons le voisinage avec des aigles, des corbeaux et des sangliers ; il y a beaucoup de nature autour de nous !
Ce fut un moment important dans l’histoire des centres de Rinpoche : c’était la première fois que l’on achetait un grand bâtiment qui ne nécessitait que très peu de travaux.
Les dortoirs, les chambres, les salles de bains et une cuisine entièrement équipée avec une grande salle à manger étaient déjà en place, ce qui facilitait les choses. Nos efforts et nos dépenses ont surtout porté sur l’amélioration de nos installations de traitement de l’eau.
Comme le centre ne dispose pas d’un approvisionnement régulier en eau, nous avons décidé de traiter l’eau nous-mêmes, depuis sa collecte jusqu’à son filtrage, son stockage et sa désinfection. Avant même d’arriver à la maison, elle subit un autre contrôle pour s’assurer qu’elle est bonne. Tout cela est probablement ce qui a nécessité le plus d’investissement en temps et en argent. Nous avons l’électricité, le chauffage et l’eau chaude sont déjà installés, il ne reste donc plus qu’à faire quelques réparations et entretiens réguliers. En dehors des périodes de retraite, grâce à un étudiant qui y réside en permanence, l’endroit est entretenu et ses beaux espaces sont préservés.
Au centre, nous disposons de plusieurs possibilités d’hébergement pendant les retraites. En 2019, nous avons même accueilli plus de 80 personnes pour le drupchen de Singhamukha ! Certains ont séjourné dans des dortoirs et des chambres, tandis que d’autres ont choisi de dormir à l’extérieur ou de camper.
Notre maison à trois étages comporte des chambres à chaque étage. Nous avons de grands dortoirs d’environ 18 lits chacun, ainsi que des chambres plus petites avec plusieurs lits. En plus de ce bâtiment principal spacieux, il y a un petit chalet avec deux chambres et une grange rustique. La grange, à laquelle un nouveau plancher a été ajouté, sert d’espace collectif pour les activités. Elle est paisible lorsqu’elle n’est pas utilisée.
En ce qui concerne les environs, 20 km seulement séparent le centre de l’océan et une heure de voiture de la plage de Nazaré, célèbre pour ses grandes vagues de surf. L’endroit le plus proche est Malveira, à environ trois kilomètres et demi. Ce n’est pas un grand village, mais on y trouve tout ce dont on a besoin : de grands supermarchés, des restaurants et des magasins.
Les étudiants de Rinpoche qui ont eu l’occasion de participer à des retraites à Palgué Nyishar Ling s’accordent à dire qu’il est impossible d’être indifférent à cet endroit.
Non seulement parce qu’il y a beaucoup d’espace et de terrain, mais aussi parce qu’il se trouve au sommet d’une montagne et qu’il offre une vue sur la vallée et la montagne suivante, etc. C’est d’une beauté exceptionnelle, et cela inspire la paix et le calme à l’esprit.
Que s’y est-il passé jusqu’à présent ?
- 29 et 30 septembre 2018 : Inauguration
Rinpoche a donné des enseignements sur le texte « Conseils à Kunzang Chögyal »
- Décembre 2018 : Retraite d’hiver où Rinpoche a donné des enseignements sur « Une instruction sur la vue du Mahāyāna – Une clarification les deux vérités »
- Mars-avril 2019 : Drupchen de Chöd guidé par Lopön Tsering Gönpo
- Octobre 2019 : Drupchen de Singhamukha
Le premier drupchen de Singhamukha guidé par Patrul Rinpoche a eu lieu en octobre 2019 à Palgué Nyishar Ling.
Pour la première fois, le coût du drupchen a été presque entièrement couvert par des sponsors. Au Tibet, il est courant qu’une personne, une famille ou une organisation demande un enseignement particulier et prenne en charge les frais d’organisation, ce qui permet à de nombreuses personnes d’y assister. Les participants doivent souvent se charger eux-mêmes de leur hébergement et de leur nourriture, mais il arrive aussi que ces services soient offerts. Rinpoche souhaite depuis longtemps organiser des retraites et des cours de cette manière en Occident également.
- Décembre 2019 : Retraite d’hiver où Rinpoche a donné des enseignements sur le Bodhicaryāvatāra de Shantideva, « La marche vers l’éveil »
- Novembre 2023 : Week-end de méditation guidé par Lopön Tsering Gönpo
Comment y aller ?
Palgué Nyishar Ling combine sa situation dans ce cadre serein avec la proximité de Lisbonne (35 km).
Le trajet depuis l’aéroport dure environ 30 minutes en voiture et le bus public de l’aéroport permet de se rendre au centre bouddhiste en moins d’une heure. Il faut compter 20 minutes de marche depuis le bus. Cependant, la route depuis le carrefour où le bus s’arrête est vallonnée et peut s’avérer difficile avec des bagages lourds
Écoutez les enseignements de Rinpoche traduits en portugais
https://www.facebook.com/palgue.nyishar.ling
À bientôt sur place !
